Los requisitos se dividen en tres secciones diferentes sobre inspección, prueba y mantenimiento. En cada sección hay información sobre lo que se necesita hacer (Procedimientos), quién puede realizar el trabajo (Calificaciones), con qué frecuencia se necesita realizar cada paso (Frecuencia) y cómo documentar el trabajo (Mantenimiento de registros).

Inspección y Procedimientos
Realizar una inspección es lo más fácil que puede hacer para asegurarse de que su extintor se pueda usar de manera confiable y efectiva en una emergencia. Como mínimo, la inspección necesita tener los siguientes pasos:

• Asegúrese de que esté ubicado en el lugar designado
• Asegúrese de que el extintor esté visible o que haya señalización que indiquen dónde se encuentra el extintor.
• Asegúrese de que pueda acceder fácilmente al extintor
• Asegúrese de que el manómetro esté en el rango o posición operable
• Asegúrese de que esté lleno, esto se puede hacer simplemente levantando el extintor o puede pesarlo
• Para los extintores con ruedas, asegúrese de que la condición de los neumáticos, ruedas, carro, manguera y boquilla sea aceptable
• Para extintores no recargables, opere el botón de prueba de los indicadores de presión

Calificaciones
No es necesario que esté certificado para realizar una inspección; cualquier persona competente y con conocimientos debería poder hacerlo.

Frecuencia
NFPA 10 requiere que los extintores se inspeccionen cuando se instalan inicialmente y una vez al mes después de eso. Debería inspeccionar los extintores con más frecuencia si están instalados en lugares donde son más propensos a oxidarse, impactar o alterar.

Mantenimiento de registros
Los registros de las inspecciones mensuales necesitan mantenerse colocando una etiqueta o rótulo en el extintor o registrándolo en archivos electrónicos o en papel. Es necesario registrar los siguientes elementos:

• El mes y año de la inspección.
• La persona que realiza la inspección

Estos registros tienen que mantenerse durante al menos 12 meses.

Procedimientos de mantenimiento
Los procedimientos de mantenimiento tienen que incluir los procedimientos detallados en el manual de servicio del fabricante y un examen exhaustivo de los elementos básicos del extintor, incluidos los siguientes:

• Partes mecánicas de todos los extintores de incendios.
• Agente extintor
• Medios de expulsión
• Condición física

Esto se completa haciendo un examen externo. También se puede requerir un examen interno como parte de su mantenimiento. Los detalles sobre cómo realizar un examen interno se encuentran en el manual de servicio de su extintor de incendios.

Calificaciones
El mantenimiento tiene que ser realizado por una persona certificada. La certificación requiere que una persona tome una prueba aceptable para la autoridad competente. Una persona certificada necesita, como mínimo, estar familiarizada con los requisitos de NFPA 10.

Frecuencia
Los extintores de incendios tienen que tener un examen de mantenimiento externo realizado anualmente, en el momento de la prueba hidrostática, o cuando se indique específicamente por una discrepancia de inspección. Los extintores requieren tener un examen interno realizado en intervalos de 1 a 6 años, según el tipo de extintor. Por ejemplo, un extintor de incendios a presión almacenado de químico seco tiene que someterse a un examen interno cada 6 años, consulte la Tabla 7.3.3.1 de NFPA 10 para obtener más detalles sobre otros tipos de extintores de incendios.